With the Unreal/Assetstore Loader for Windows 10/11 and Linux you can conveniently download the assets you have purchased in the Unreal/Assetstore.
A version for MacOS is in development. In the meantime you can download your assets in the download section.